lunes, 8 de septiembre de 2014

El mundo de afuera, Jorge Franco Ramos

Estos elogios hacia Jorge Franco Ramos de parte de autores como Gabriel García Márquez:
 «Este es uno de los autores colombianos a quien me gustaría pasarle mi antorcha.»
o Almudena Grandes:
«Pocos novelistas que escriben en mi lengua me producen tanta admiración como Jorge Franco.»
entre otros, despertaron en mí la curiosidad por un autor del que nada había leído hasta ahora. El que haya recibido el Premio Alfaguara de novela 2014 no hizo más que ahondar en ella y, puesto remedio, estas son mis impresiones sobre El mundo de afuera.




Sinopsis:

El mundo de afuera transcurre en Medellín. Una especie de castillo se atisba en las frondosas afueras y de una puerta sale corriendo una niña rubia. Unos ojos miran cautivados esa presencia insólita y la niña se pierde en el bosque.

En 1971, el padre de esa niña, don Diego, ha sido secuestrado. El Mono es el cabecilla de los maleantes, cuya intención es pedir un rescate millonario a la familia. El Mono tiene otras razones que las económicas para secuestrar a don Diego: la obsesión amorosa por la hija de este, Isolda, una princesa rubia a quien el padre, amante de la ópera de Wagner, mantiene encerrada en el “castillo” para preservar su pureza y evitar el contagio con el mundo sucio que les rodea. Don Diego es germanófilo y se ha casado con Dita, una mujer alemana que dejó el Berlín nazi para vivir en la copia del castillo de La Rochefoucauld que su marido ha levantado en Medellín. Desde muy pequeña, Isolda ha tomado la costumbre de escapar al bosque, donde antes jugaba con conejos fantásticos que le tejían peinados, mientras el Mono la admiraba encaramado en los árboles.

Una breve y hasta cierto punto sencilla novela sobre el amor y la muerte, poética y detallista, con un sobresaliente manejo de la tensión, y que, incorporando técnicas cinematográficas como el flashback y la narración paralela, también bebe de fuentes como el cuento folclórico o la crónica de sucesos.


Mi lectura:

Tomando como base la historia real de Diego Echavarría Misas, Jorge Franco Ramos novela con acierto el episodio de su secuestro a manos de el Mono Riascos, jefe de una banda de delincuentes de medio pelo, que tuvo lugar en 1971.
De este hecho parte El mundo de afuera para después reconstruir la biografía de don Diego empleando el recurso del flash-back. Iremos conociendo paralelamente su historia personal por un lado, su estancia en Europa donde conoció a Benedikta, con la compartió su vida y tuvo a su hija Isolda, y su secuestro por otro. Ambos hilos son igual de interesantes y la alternancia de uno y otro se hace a buen ritmo, manteniendo la intriga y la tensión de la trama principal.

Recogidas en la novela quedan el amor por la ciudad de Medellín de ambos, del autor y del protagonista de la historia, a la que ha llegado la droga y la delincuencia. Un lugar inseguro y violento que todos recordamos por el cártel liderado por Escobar donde quedan patentes las grandes diferencias entre ricos y pobres.

También queda bien plasmada la personalidad de Diego Echavarría, don Diego, su educación europea, su gusto por la música clásica y su amor por Benedikta, para la que construye su castillo. En él crecerá su hija Isolda criada como una princesa encerrada en su torre, ansiando conocer el mundo de afuera del que su padre la quiere preservar.
Igual de interesante es el personaje de su secuestrador, apodado el Mono. De origen humilde y sin más oficio que el de robar planea y lleva a cabo un secuestro que desde bien pronto no va como pensaba. Pobre en una sociedad que valora el dinero, homosexual en un ambiente machista y homófobo, Franco Ramos construye un personaje muy jugoso, contrapunto del culto, educado y rico don Diego.




La prosa de Franco Ramos es muy visual y la estructura de la novela daría para una película, no sé si de Tarantino como apunta Sergio Vila-Sanjuán, pero sí tiene un punto. Quizás se podría decir que en algunos momentos es demasiado cinematográfica y ese ritmo le impide desarrollar lo suficiente algunos cabos o personajes secundarios.
Me ha encantado el vocabulario empleado, lleno de voces colombianas, y cómo estas varían en función del protagonista.

Y, sin embargo, pese a todo lo anterior, la novela no termina de ser redonda. Los personajes, bien construidos de inicio quedan, en mi opinión, sin explotar del todo. La historia de don Diego, bien desarrollada durante la narración, se interrumpe sin desenlace. Un narrador-observador del que esperaba algún tipo de participación queda confusamente en el aire. Todos estos detalles hacen que me haya quedado con la impresión de obra inconclusa o cerrada precipitadamente.

Resumiendo, una buena historia, bien contada, con unos personajes interesantes y bien perfilados, en la que se mezclan tintes de realismo mágico con otros más negros, personajes de cuentos de hadas con otros de la crónica colombiana, pero de la que no me ha gustado su cierre.


En este enlace se pueden leer las primeras páginas de la novela.


Ficha técnica: 

El mundo de afuera
Jorge Franco Ramos
Editorial Alfaguara
312 páginas
Fecha de publicación: 21/05/2014 
ISBN: 9788420416335
Precio 18 €
E-ISBN: 9788420417561
Precio: 9,99 €

viernes, 5 de septiembre de 2014

El cielo en un infierno cabe, Cristina López Barrio

La de veces que reñiría a mis hijos por apetecérseles cualquier cosa solo por su envoltorio sin pensar si lo que encierra les gusta, les sirve o lo necesitan. Pues esto mismo me pasó con El cielo en un infierno cabe, de Cristina López Barrio, una novela envuelta en un título que atrajo mi atención y en una portada preciosa que se me antojó desde que la vi en el escaparate de una librería. Así, por los ojos, me entró, sin conocer a la autora. Después fui leyendo alguna reseña positiva que me recordaba que la tenía pendiente pero no fue hasta estas vacaciones cuando pude hacerle hueco.



Sinopsis:

Toledo, 1625. El Santo Tribunal de la Inquisición juzga a una bella y misteriosa mujer de la que se dice que puede sanar y destruir con el roce de sus manos. Pero lo que comienza siendo un proceso rutinario por brujería acaba revelando una trágica historia de amor repleta de pasión, muerte, magia, orgullo y pecado.
El Santo Tribunal de la Inquisición juzga a una bella y misteriosa mujer de la que se dice que puede sanar y destruir con el roce de sus manos. Pero lo que comienza siendo un proceso rutinario por brujería acaba revelando una trágica historia de amor repleta de intriga, pasión, muerte, magia, orgullo y pecado.

Una apasionante novela en la época de las brujas y las beatas, de los exorcismos y los milagros, cuando la mística y el fervor religioso convivían con la sensualidad y la magia.


Mi lectura:

Cristina López Barrio nos traslada al Toledo del siglo XVII, concretamente a 1625. El Tribunal de la Santa Inquisición está juzgando por brujería a Isabel de Mendoza cuyas manos tienen el poder de curar o dañar. Se presenta como testigo Berenguela de la Santa Soledad, conocida como Berenjena, quien, tras desvelar que la verdadera identidad de la acusada es Bárbara de la Santa Soledad, pasará a narrarnos la historia de ambas en el hospicio que les dio el apellido. La historia de una mujer que estará unida, desde su llegada al orfanato nada más nacer, a la de Diego, único superviviente del incendio de su casa.

"[...] compartían para siempre un solo corazón, que les proporcionaría la dicha o la desgracia. Eran cautivos de su condena. Pasara el tiempo que pasase, permanecieran juntos o no, se hallaban unidos por el placer y el dolor de pertenecerse, de no ser dueños de sus voluntad"

Y creo que no debo añadir nada más acerca del argumento para no desvelar demasiado y que el posible futuro lector disfrute descubriéndolo por sí mismo.

Cristina recrea con acierto la época en la que se desarrolla la novela. Una España envuelta en las sombras, en la que la Inquisición siembra el temor, cuando no el terror, y alimenta el miedo.
Desde la epidemia de peste que asoló Toledo en los años previos hasta el modo de vida en la ciudad, desde las vestimentas hasta las comidas, todo está bien reproducido y consigue que nuestra mente viaje fácilmente a esa etapa de nuestra historia.
En cada página se aprecia el trabajo de documentación de la autora pero, sobre todo, en la parte referida al hospicio de la Santa Soledad, tan saturado y falto de medios que pocos niños sobrevivían al hambre y las enfermedades.

En alguna reseña leí que el estilo de Cristina López Barrio recordaba el realismo mágico de grandes autores latinoamericanos. Eso son palabras mayores y no puedo estar de acuerdo. Pero sí me ha gustado la prosa de esta autora y el universo que consigue construir con varios elementos mágicos o esotéricos bien integrados en la trama y perfectamente creíbles en la atmósfera que envuelve toda la novela.
En la narración abundan las descripciones, acertadas y concisas, y no tanto los diálogos, que tampoco se echan en falta.

Los personajes están muy bien construidos y perfilados. La bondad e inocencia de los niños, el celo de los integrantes del Santo Tribunal, la ambigüedad de la hermana Ludovica, la picaresca de la Blasa,... Entre todos forman un conjunto muy equilibrado.

En fin todo contribuye en la creación y recreación de una novela que, sin embargo, no me pareció redonda. Me enganchó desde la primera página y según avanzaba creí que sería una de esas historias que no puedes soltar hasta el final y así me pasó con el primer tercio de la misma. No así después. La sucesión de distintos protagonistas contando su parte de la historia se me hizo pesada, el ritmo se volvió lento y, lo confieso, me costó terminarla. 624 páginas se me han hecho muchas páginas. Pero esto debe ser un problema personal, que estoy en contra de esta moda de escribir novelas de más de 600 páginas estirando una historia que ganaría si ocupase 400, porque en otras opiniones que he leído no he advertido que la encontrasen larga.

Así que concluyo recomendando la lectura de El cielo en un infierno cabe, una novela que nos trasladará al Toledo del siglo XVII envolviéndonos en una mágica historia y en la que son más los puntos positivos que su, en mi opinión, única pega, demasiado larga.


Ficha técnica:

El cielo en un infierno cabe
Cristina López Barrio
Plaza & Janés
Fecha publicación 05/2013
624 páginas
ISBN 9788401354267
Precio: 19,90 €